A common pattern for that kind of thing is small condo buildings with 4 to 6 units, run as co-ops by the unit owners (no HOA or management company). It's a simple way to get some economy of scale benefits in general maintenance and public utilities, and to have a few neighbors to deter crime that might otherwise target isolated homes.