Your observation is right on target, and it has been predicted and validated [0]. The people who originally developed agile understood this, but it's one of the kinds of things that doesn't really sink in in many cases.

[0] 'Measuring and Managing Performance in Organizations', Robert Austin, Dorset House, 1996.