News for hackers. Stuff that matters.
Re:Auto-Antonyms by gwd on Thursday October 03, 2019 @12:44PM (#21148973)
> "literally" may add emphasis to the figure of speech

I think "emphasis" is really what this alternate usage is.

I had a weird experience when I rented the tux for my wedding. The tux came with a colored handkerchief that was meant to be tucked into the pocket of the coat in a decorative way; and the guy showing me how to do it kept using "literally": "Literally take the handercheif, and literally fold it over so, and literally put it in the pocket so."

I was a bit bemused, but I didn't say anything, because he was literally taking the handkerchief, folding it over, and so on. But it seemed a bit strange to use it that way; I would certainly never have interpreted him as saying to metaphorically fold the handkerchief, so why emphasize "literally"?

I posted the experience to FB, and someone pointed out that he was simply using the word "literally" for emphasis: in this case, emphasizing how simple the steps were.

When people say things like "My head literally exploded", they're doing the same thing: simply using it as an intensifier.

There are no comments on this comment yet.