The 6-wheel diff video starts a bit late and misses some details. They first start talking about 6-wheel diffs here: https://youtu.be/LwZBnMQ40rI?t=248

The question about train wheels reminds me of one of my all-time favourite videos, where Feynman explains how trains follow their tracks: https://youtu.be/q5PAJ4tEIsM