Not to mention the posited scenario has nothing to do with the 4th amendment. If you reasonably believe a suspect is hiding in a house such that surveillance is a decent approach, you could go kick down the door. Choosing to verify first with wifi is a gentler approach.