Linux kernel has some uapi headers which are usually (transitively) incorporated into your programs by the libc you use. The exception covers this code.
Right, the author might not be aware of:
https://github.com/torvalds/linux/blob/master/Documentation/...
"The Linux Kernel is provided under the terms of the GNU General Public License version 2 only (GPL-2.0), as provided in LICENSES/preferred/GPL-2.0, with an explicit syscall exception described in LICENSES/exceptions/Linux-syscall-note, as described in the COPYING file."
In other words, the Linux kernel isn't pure gplv2, but comes with an exception in order to allow linking.
"Linux’s license doesn’t extend to user space and I want that aspect to work the same for Loko."
Sounds like they really want something closer to gcc/glibc licensing.
Not quite sure if they really want to close the "proprietary fork running as compiler-as-a-service in the cloud"-hole that using the AGPL (with link exception) would close, though.