I know the term "coffeehouse" was a cultural touchstone in the US because it was used in titles of books published before the 80s. Sorry I don't remember specifically, but this "nothing existed until Starbucks" is ridiculous. Starbucks came out of somewhere. Coffeehouses came from Europe to the US, before and after the American revolution.
I'd link directly to it but the site forces you to pay to see the graph unless you clicked on it from a Google search results page, which is bad and evil. I can't find a better source.
Even in NYC, a coffee shop was mostly a Greek diner. While it may reveal my Irish working class roots, I never saw espresso made or consumed outside of an ethnic Italian restaurant in Arthur Ave until I was like 17.
Last week, I had a mediocre latte from a Starbucks at an I95 truck stop adjacent to a cotton field in North Carolina.