That could certainly happen (although the island states I have heard mentioned in this context have populations more in the 10s of thousands), but in terms of culture/language loss this would be a small event compared to the loss in the past/current decades/century, already happening without climate change.