> "How to tell an over-confident student they still have a lot to learn?"

Make them try to explain what they understood to their peers.