Can't reproduce the "wrong" result locally, but I bet the results for the "woman model" interpretation are just below the results for the "model of restraint" interpretation.
But besides that - most of the time I myself would prefer if Google served more diverse than more popular results.
E.g. seeing several most popular results for a term from every month this year will have way more information than 20 different content copies for the same event popular right now
Google wasn't tricked, it's intentional. Their business model is generating money from clicks. It's not showing you best results for what you search for. It's showing latest news, tragedy, and what people talk about. 10h old news? OLD, BORING. New shiny 2h young news? YEA, more clicks, clicks and more click, more ads, more clicks, more revenue. The sponsored content online must be constantly changing and adapting to new information to generate more profits and more clicks and keep people clicking and visiting and searching. Don't forget that it's not only sponsored content, but also targeted content with user tracking, because clicks count, on one day they will show you news to annoy you to generate more searches and clicks, on another day they will show you majority of stuff to calm you down. Keep clicking.
Is it really the case here though?
Most people would be running this search because they heard about the story elsewhere, so they will consider the search engine less useful when they see a completely different (non-)story.
If it was a bizarre tale about a prime minister making bus models, maybe, but "Politician praises himself, more news at 11" in place of a story hours earlier doesn't appear to help Google.
Even after countless updates to their algorithms, breakthrough AI and ML, breaking hundred of thousands of legit website each time, Google is still dumb enough to be tricked by such a simplistic tactics :-(
Or is Google biased toward "official" speech (even from a really-not-trustable source) like Twitter is when it will allow BS from a President (because it's an official account so not subject to moderation) or like FB is when deciding to NOT fact-check President obvious fake-news for the same reason ?
Maybe it's time to clearly distinguish 2 activities: search on one side, that has to be exhaustive, fact-checked, ranked by differences/complementarity (no use to show 10 times the same result, better to show 10 really different result with indication of common consensus) - and news of the day, where truth is much more "volatile" ?