Because why wouldn't you? It's pretty minimal effort for something you want to express respect for.

I have no reason to think Stallman didn't support whatever gender people in whatever roles, he seems more like a gender nihilist than anything. But it's pretty weird to spend time arguing with people about what their own personal experience is and I can see why it would make someone uncomfortable and unwelcome. It's very intrusive.