But if you're buying their education anyway, does that really teach them the ability to accomplish hard tasks? I don't imagine the university being especially strict on the students whose parents gave very large donations.

I understand the value for an "ordinarily wealthy" individual, who is wealthy enough to give a bit to the university but does not have the sheer amount of connections that a super-wealthy one would have.