> This also means that everyone get the same tools (same version, same bugs).

Everywhere I've worked solved this by having the toolchain available via a network share that you would mount/copy, or checked into p4 so that everyone would be on the same version and you would know what compiler version was used to build a particular release. I suppose you could achieve the same thing by building in a Docker container..

This is kind of the idea behind the hermetic environments that Bazel enforces, and is essential if you want bit-for-bit reproducible builds.