!!!! Exactly! if you don't employ a sufficient numbers of native speakers for these languages, you will never get sufficient results. All other employees can't help you out. Translation software is useless, if you don't know how to weight the possible results from the cultural canon.