The cartel comes from the fact of how much wealthy landlords control local governments, who then make it onerously difficult to build the amount of housing that is actually needed. I don't know if this is the case in Vancouver but it is absolutely the case in California, with its absurd cases of a run-down laundry mat being declared a "historical property" to block redevelopment.