Most of the "sieving" is done by reviewers rather than editors, and reviewers are not paid. (There are some journals that pay their reviewers. I don't think any of them pay them much, and Nature and Science are not among their number in any case.)