https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide - a little bit better than Debian's official one. Unfortunately the more you do it, the more you actually need to refer to the Debian's guide and see why it was written that way...

I also recommend checking out https://wiki.ubuntu.com/PbuilderHowto - pbuilder is "the" way to build packages, which I unfortunately discovered very late.