Have a look at descript, an podcasting app. They do this, but not just for playback. They actually let you edit the audio by editing the text transcript.

https://www.descript.com/