I think it would work if the scammer put their car up as the rental and used a fake/stolen identity to overpay for it. As long as the fake buyer doesn't get linked to the scammer's real identity, the proceeds will look legit.