That's your perspective, and that's fine. From my perspective and the way my team works, we lean over and chat. It doesn't bother our team because this is how we have been working. Your mileage may vary and that's perfectly reasonable to feel differently.