> What's the benefit to a large corporation doing this instead of lots of small companies? (The economies of scale need to outweigh the large corporate overhead.)

Same answer in case of gyms. Your advertising overhead does not scale linearly as you grow. Once you build a brand. Customer acquisition costs go down. For moving workforces - entrepreneurs, sales, executives - it becomes more affordable to use one brand rather than plenty of smaller brands.