Back then it turned out the password dialog wasn't fake but was the standard OS dialog apps can request sudo access with. The text in the dialog is app-customizable.