I think it's fairly clear that it has, at this point.
1. Sexual assault is defined so broadly it's virtually impossible to legal have sex. "Can I hug you?" "Yes" "Can I kiss you?" "Yes" "Can I squeeze your butt?" "Yes" etc. Did you kiss their neck without asking for and receiving positive, enthusiastic consent? That's sexual assault.
2. There's no recourse if there's an accusation. Notification of a complaint is stated in the form of expulsion. Once expelled, there's no appeals process.
There can and should be an extra judicial system to expect offenders. But this is the wrong one.
Asking whether it has gone too far is like asking if someone died too much. This problem currently has no good solution -barring a true “lie detector”, but even that is insufficient because people can believe things that didn’t happen as they recall, etc., you’d need something more like a “reconstruct the scenario do we the jury can interpret”
The question at hand is whether or not things have gone too far.