I often run tmux in ssh in tmux. The outer tmux is just for my local terminals. The inner tmux is mostly so I can reattach later. Though it is also nice to easily get two shells on the remote machine side by side.