N.B. unlike the other problems you listed, Go's "intrusive bad default GOPATH" is a development-time choice; presuming the developer used Go modules, the compiling-from-source user won't have to think about GOPATH.