A big reason they may not do it is backwards compat on HW accleration. They have a working solution on all devices today (H264). They're not likely to want to screw their old customers over a codec they aren't particularly fond of that was rammed down their throat by Google.
Here's what I'd do if I were Apple, host my own video service, that serves H264 or Flash. MS and Apple throw their marketing weight and services around that (their various products auto upload to this new service). Now all iOS devices can play this video AND so can everyone else. YouTube dies a MySpace like death.
If YouTube tries that I really think they may be sealing their own fate.
To put it another way, people are NOT going to give up their iOS devices. But they will use a different video service.
Now maybe you can say that in this new HTML5 web world mobile Apple devices are irrelevant. I personally think you'd be wrong.
H264 is the only codec that will generally be supported on every device, either directly or by Flash. From Chrome to Firefox to iOS to IE.