Those crop fields are also harvested to feed farm animals. Eating meat requires more crops (and thus acreage) per calorie to the human consumer than eating the crops directly.

Eating meat will always have a higher death per calorie. An informed vegan knows that there is no such thing as a cruelty-free diet, only one that minimizes it.