This is more due to bad lawyers not understanding things than gpl itself, especially considering agpl, apache2 etc. Usually because nobody takes the time to explain it to them. Using RedHat as an example tends to be the most productive with legal and the C's in my experience.