How about a compromise - not a score for each policy but for "each" individual, or tranche of similarly concerned individuals. I go through a list of privacy options (maybe just once) and the point at which my "okay" becomes "not okay" determines my score. Then each policy simply passes or fails based on my score. And if you want more detail, the list of failure items for a given policy can be bulleted.