You might also be interested in Shogi. Captured pieces can be redeployed onto the board with relatively few restrictions in terms of location. It's fun! https://www.chessvariants.com/shogi.html
Re:Show HN: Kung Fu Chess
by akkyakimoto on Sunday September 22, 2019 @10:57AM
(#21041629)
Commercial Realtime Battle Shogi game was released this year for Nintendo Switch and Playstation 4.
https://www.silverstar.co.jp/02products/rtbs/
Edit - something like what I suggested exists - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Infinite_chess