I suspect GP's point is that a networked game should be limited in access to only parts of one's home directory relevant for that game (that is: the game's own save data or configuration files or what have you). It is absolutely the job of the operating system to provide that sort of sandboxing/isolation.