I don't think it's even a particularly large shift. Both "personas" demonstrate a large degree of in-group loyalty and a desire to hold "traitors" accountable, to the American state and the American people respectively. It's not hard to see how a realization that the state was "betraying" the people could have provoked his change in perception of "in-group".