I agree that often people don't surpass the bar of "good enough". This is usually a result of bad programmers or bad employees, not a result of a company wanting to go too fast.
Going back to my original point, let me give you a real world example. I once worked at a startup doing a web app where there was an elaborate ajax heavy content entry process/forms. The javascript code for this page was an ugly hack, but it worked and was bug free as far as we could tell. The code could have been refactored but we decided not to because no other code on the site depended on this javascript code and it was highly unlikely that we'd need to change that page in the next year. We left it as it was and moved onto adding new features and that was the right choice. We never changed that code, and never needed to, but it wasn't great code. If we'd spent a week refactoring it then we'd have been late with some important feature that wasn't late because we decided to leave the js code as it was.
This is something that I've seen several times, and in every case the people involved severely underestimated the time suck of crappy code. "It's not that bad" often means that the developer is spending 50% or more of their time working around deficiencies.
You ignored all the points in my last comment. Let me be more explicit. Bad code is only an albatross if you have to work with it again. What I'm arguing is that it's usually wiser to leave it as it is until the next time you have to work on it, then fix it. It's only an albatross if you don't fix it, and you only save time by fixing it if you actually have to touch the code again. So wait until you're certain that you're going to have to touch the code again, and fix it when you touch the code again, and not before that.
So why is your supposedly decent programmer writing crappy code and assuming that they'll never have to touch it again?
Which is my original point. Traditionally the expectation is crappy-fast-and-cheap vs. perfect-slow-and-expensive, but that rarely holds. Instead it's usually the crappy code that ends up being slow to write and expensive, stuck in endless code and bugfix cycles trying to get it right.