I think I worded my question badly (or I misunderstood the person I was replying to). I thought they were suggesting Valve / Steam would be the only place the sale / transfer could happen.