I'd be willing to settle for the smaller battery as long as charging it was at the same higher rate. Sure, charging sessions are more frequent during long trips, but if you're charging a smaller battery at the same rate then the charging sessions are shorter. So it seems like they're just trying to get more money out of you by limiting the charging rate of the low-end cars.
If they implement the longer range by adding more cells (which I assume they do), then that's your technical reason.
Of course, could also just be a way to get more money...
This was last true in 2016, when you could add a dual-charger option to your S or X to increase non-Supercharger charging from 48 amps to 72 amps (dual != double because of battery limitations). Would you mind citing your source?
Or do most manufactures/models have battery cooling systems?