Actually, there's certainly of reasons you might do maintenance work on company time. At Google for example, the gLinux distribution is heavily based on Debian[1]. Why would individuals do it on company time otherwise? One example is to solve a business problem. I have definitely contributed upstream to open source projects to solve problems at work.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/gLinux