It does look like APL or Perl without enough understanding of Haskell (which I know very little about). I am guessing you have some experience writing Haskell code, so it looks clear to you.

The example used idiomatic one or two letter variable names (x, n, xs) which I found difficult to read. The rewritten example was much clearer to me because I could see the variables.