There's a huge chicken-and-egg problem: Few people want to be the first mover in an area as dark and mysterious as "The Law" (I'm being sarcastic). Add to that, the capture of contract drafting by lawyers, many of whom prefer to write hard-to-understand legalese to try to keep the mystery going and to bolster their own employment prospects.