> Nobody sells data, like pay and get hdd with data. They "analyze" it and sell results, or "allow access" for "optimization" of whatever.

Yes, I think most people understand this and say "selling data" as shorthand (because, for a lot of people, it's a distinction without a difference).