Shameless plug: we (https://sheetjs.com/) offer that as one of our paid builds. In conjunction with our JS parser https://github.com/SheetJS/js-xlsx , you can modify cell values / formulae and recalculate the workbook (or individual expressions) in the web browser or nodejs