It has to do mainly with an archaic business model where the rights are given to local distributors that have no purpose anymore.

They are the only ones allowed to license the work in a region, so providibg a movie or selection requires separate licensing agreements for every country or region it is served in.

Businesses that manage to take fees for nothing due historic reasons need to be eliminated.