Nah, like any bad analogy, it can be stretched :) Once you've moved past the "lies-to-children[1]" version, you can ascend to the real meat of the burrito: https://blog.plover.com/prog/burritos.html
And once you've fully grokked burritos in terms of monads, you can finally reach that zen level where you solve your problems without even a single line of code (because you've started working at the burrito shop instead: http://chrisdone.com/posts/monads-are-burritos ).
Burritos may be a good analogy for some subset of monads, e.g. collections, but they are not a good analogy for monads in general: the function you pass to fmap may be executed now or later, zero, one, or many times, before or after a function you pass to a later fmap.