He's not creating an equivalence at all, though. He's constructed that scenario as a direct counterargument to this...

> I think you should be aware that all non-consensual sex is sexual assault, and all sexual assault is violence. Sexual assaulters have committed violent crime.

...irrespective to Minsky.