The redemption in the book is only for Dimmesdale, as his last dying act. For Hester, the recipient of the scarlet letter, there is no respite.

The point of the Scarlet Letter is that its victims are forever oppressed by the masses, and those near to the victim are made guilty by association.

It doesn't matter what the crime is; forever punishments are unjust, and prone to abuse.