The point of an analogy is to be similar in some single illustrative way, not to be similar in all ways. If someone finds themselves "in love" then they could make some kind of argument based on that, but it wouldn't make the "but it would be legal somewhere else" argument any more compelling.