But my average friend that would go look at my Flickr photos can't figure out how to navigate or download full-resolution. (That's mostly other parents.)
Leaving Flickr pro does mean losing letting other people download full-resolution of my photos, but I can only think of a handful of photos where that impacts me. I can upload those other places for free. It does mean only seeing my last 200 photos in my photostream, but apparently all my photos already added to groups will remain visible in the group pools. There's some other pro benefits like number of sets, set size, video length, etc. that I don't think will bother me at all.
I think they're in a tough spot of giving too much to free users and not enough benefit to Pro users. I can't argue with their price though. I've considered dropping pro before but $29 for the year is an easy payment to make. The last two years I've just shrugged and payed it rather than deal with it.
Flickr is a much better source for me of reference material and examples when I'm looking for inspiration on how to approach a subject - not as a straight copy but to stop me ever further refining my old work. It's also overwhelmingly where I get unsolicited usage enquiries from - got one yesterday as it happens.
If what you want is social sharing with your pre-existing network, I agree - use Facebook. I do. If you want a service more geared for photographers, Flickr is better IMHO.
Flickr both doesn't limit how many photos can be in a set or collection and provides the original resolution (at least for the pro account, I don't remember what the free account's limits are). These "improvements" Facebook is making is just catching up to flickr's base functionality. Obviously, Facebook may be more compelling to use for it's (monetarily) free price if you just want to post photos for your close friends to look at. I personally get tired of the photos of people's lame afternoons on Facebook, there's a lot more interesting content being posted to flickr, and I don't necessarily need to friend someone to be exposed to it or find it.
I find flickr better for managing photos. It's the internet, it like one click to get anywhere. I've settled that if people don't bother to click through from Facebook (where my flickr photos get posted to my wall as thumbnails) to actually view the photos on flickr where they are public (requiring no account), they aren't actually interested in seeing it.