Korean culture definitely venerates academic achievement, even if those achievements shouldn't include upheavals in social philosophy, and even if there is a strict social order for determining who is allowed to have creative license. Simply learning the lessons of the past, and skillfully transmitting them to future generations, is a more important social function than making new advances.
I would go so far as to say that one of the causes of American anti-intellectualism is the fetishization of groundbreaking discovery to the extent that being a skilled teacher is looked down on. An intellectual community can't survive across multiple generations without a respected class of specialized teachers who also deeply understand the topics they are tasked with passing on to children. The dominant attitude in America is that teaching is for failures; the saying goes, "those who can't do, teach."
what about success within traditional academic institutions?
In fact, your point about academic intellectualism only gives more credence to the point I was making in the first place.
While if we're giving more credit to historical influence than modern day, Germany would make the list, I think they fall off if you give weight to the modern day. Nothing wrong with them, they're simply no longer a remarkable, intellectual nation on 2019's leaderboard.
Russia, China, and Japan I'd agree with, although I am not a big fan of the "brand" of intellectualism the first two adhere to.