If you don't require real-time diffing, i.e. only one user modifies the file at a time, dropping your keyDBs in a Keybase shared folder might solve your problems.