I think that would be an uphill battle and very hard to succeed financially. I agree with you regarding the API being a mess, but pandas is so heavily entrenched in the datascience space (in Python land) that it is almost impossible for a free replacement to take over, let a lone a paid library.