It was so beautiful it made him cry. although eye-watering usually means something negative or stinky (like onions or a a particularly putrid fart)